名古屋市西区那古野にあるペット同伴可でおすすめのお店