人形町・門前仲町・葛西にある美味しいイタリアン・フレンチ、個室でおすすめのお店

17件（1〜17件）

おすすめ順

イタリア創作小料理

PRＺｏｌａ

石窯で焼き上げる薄焼きピッツァ
☆★　お誕生日・送別会特典　★☆
↓料理内容はこちら↓
2,5H飲放題付 4,800円(税込)
主賓の方にブーケをプレゼント致します！（クーポン使用必ず事前にスタッフにご相談下さい）
テーブル席完全個室 4名様まで
フロア貸切
スパークリングワイン付ゾーラ大好きぐるなび限定Cコース全9品　5,800円【150分飲み放題付ごゆっくり】
ご宴会ぐるなび限定人気ナンバー1 ゾーラはじめてBコース全8品　5,300円【150分飲み放題ごゆっくり】

1,000円

4,000円

地下鉄日比谷線人形町駅A5 徒歩2分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

スパークリングワイン付ゾーラ大好きぐるなび限定Cコース全9品　5,800円【150分飲み放題付ごゆっくり】

9品5,800円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

個室牛タンしゃぶしゃぶ

PR全席個室ダイニング忍家西葛西駅前店

【当日予約可】少人数からご案内可能
【単品飲み放題】1,800円 or 2,300円
【全席個室】落ち着いた和の空間で癒しの時間を
宴会コース 3,500円(税込)～
【自慢の牛タン葱しゃぶ】栄養満点の健美コラーゲンスープ！
１人前 1,639円(税込)
テーブル席完全個室 2名様～4名様
テーブル席完全個室 4名様～8名様
【席のみ予約】お席のみのご予約◎！当日ゆっくりお食事とドリンクをお選びください！
[鶏の山賊焼き]6品3,500円【日～木3時間・金土祝前2時間スタンダード飲み放題付】

──

3,500円

地下鉄東西線西葛西駅徒歩1分

ネット予約で人数×100ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
テイクアウト可
感染症対策あり

【席のみ予約】お席のみのご予約◎！当日ゆっくりお食事とドリンクをお選びください！

当日会計

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

人形町のイタリアン

人形町 GRATO

宴会・貸切パーティーに最適な空間!!
飲み放題付きコース
本日鮮魚と魚介のアクアパッツァ　GRATOスタイル
2,500円(税込)
厚切り牛タンのとろ火煮グリル　スペルト小麦のリゾット添え～ワサビのサルサヴェルデ～
2,980円(税込)
テーブル席完全個室 17名様～36名様
テーブル席完全個室 10名様～16名様
1.5時間飲み放題（席2時間）￥5500コース（パスタ・さつま純然鶏のグリルなど）｜歓送迎会におすすめ
2時間飲み放題（席2.5時間）￥6000コース（パスタ・さつま純然鶏のグリルなど）｜歓送迎会におすすめ

1,100円

5,000円

地下鉄日比谷線人形町駅A2番出口徒歩1分

ネット予約で人数×200ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

1.5時間飲み放題（席2時間）￥5500コース（パスタ・さつま純然鶏のグリルなど）｜歓送迎会におすすめ

5,500円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

創作フレンチ

L’Agréable Esprit de GAMIN

経験豊富なシェフの技がキラリと光る
和とフランス料理を合わせた創作料理
テーブル席完全個室 4名様～6名様
カウンター席 8名様まで

──

10,000円

地下鉄東西線門前仲町駅徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
感染症対策あり

仔羊料理・イタリアン

Enoteca 眞

北海道の生産者直送!一頭買の底力!
契約農家から直送の鎌倉＆北海道野菜

──

5,000円

JCBカードでもっとお得に

個室海鮮居酒屋

PR個室完備豊洲市場さかな酒場魚星葛西駅前店

お得な飲み放題付きコース
2名様からご利用可能な個室席あり！
《日～木曜日は更にお得！》横断幕特典☆夏のプレミアムコース
4,000円(税込)～
【40周年感謝祭第2弾】深い味わいと豊かな旨みの本まぐろ
429円(税込)
掘りごたつ完全個室 4名様
掘りごたつ完全個室 15名様まで
＜横断幕特典＞【夏プレミアム】日～木は更にお得！牛ステーキ・刺盛り等 7品＋飲み放題付4000円
＜横断幕特典＞【夏プレミアム】日～木は更にお得！本ズワイ蟹・鰻の棒飯等 8品＋飲放付5000円

900円

3,000円

地下鉄東西線葛西駅西口徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応

＜横断幕特典＞【夏プレミアム】日～木は更にお得！牛ステーキ・刺盛り等 7品＋飲み放題付4000円

7品4,000円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

ワインダイニング

One Heart

少人数のご宴会も One Heartにお任せ
旬食材を使用した自慢のコース！
ワイナリー直送樽出し生ワイン樽のまま入荷しているので樽香高い味わいを楽しめます☆
グラス 550円(税込)
２階に続く階段のワインボトル 50種以上フルボトル1本￥1800
ＡＬＬ 1,800円(税込)
フロア貸切
フロア貸切

900円

5,000円

地下鉄日比谷線茅場町駅徒歩2分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
感染症対策あり

老舗果物店が営むお店

BISTRO SABLIER（ビストロサブリエ）

旬の果実×仏×伊のマリアージュ
あまおうとフォアグラのリゾット！
記念日に特別デザート・ケーキをご用意
プレート 1,100円(税込)～
フランス産鴨のロースト　オレンジソース
テーブル席半個室 4名様まで
テーブル席半個室 12名様まで
【Menu A】イマノフルーツファクトリーより、旬の果実と食材のコラボレーションコース＜全5品＞
【Menu B】イマノフルーツファクトリーより、旬の果実と食材のコラボレーションコース＜全6品＞

1,000円

5,000円

地下鉄東西線茅場町駅7番出口徒歩1分

ネット予約で人数×200ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
テイクアウト可
感染症対策あり

【Menu A】イマノフルーツファクトリーより、旬の果実と食材のコラボレーションコース＜全5品＞

5品4,950円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

オークラ伝統の欧風料理

ホテルオークラレストランニホンバシ

気品のある落ち着いた雰囲気の空間
地中海の邸宅を訪れたような非日常を
ビーフカレー
2,310円(税込)
土・日・祝日の貸切宴会（50〜100名様）
テーブル席完全個室 5名様～8名様
テーブル席完全個室 8名様～12名様
【2h飲み放題付・ガーネットプラン】ポークのグリエ、3種フライ盛りなど大皿料理を小分けでのご提供
【サファイアコース】牛ヒレ肉のステーキの極上な肉質、イサキのポワレの定番フルコース

3,500円

7,000円

地下鉄茅場町駅８番出口徒歩1分

ネット予約で人数×100ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応

【2h飲み放題付・ガーネットプラン】ポークのグリエ、3種フライ盛りなど大皿料理を小分けでのご提供

9,000円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

ビストロフレンチ

Brasserie Gyoran

◆厳選食材使用のフレンチ
◆アットホームなブラッスリー
カウンター席 3名様まで
テーブル席 32名様まで

2,000円

6,000円

都営浅草線宝町駅A8番出口徒歩4分

JCBカードでもっとお得に
感染症対策あり

茅場町の本格イタリアン

カステリーナ茅場町

幅広いシーンでご利用
記念日や会食に
【お食事のみ】季節のおまかせコース
5,500円～8,500円(税込)
【飲み放題付】パーティープラン
5,000円～9,500円(税込)
テーブル席完全個室 6名様～12名様
店貸切

2,000円

8,000円

地下鉄東西線茅場町駅徒歩2分

JCBカードでもっとお得に
感染症対策あり

自然派フランス料理

プレニチュード

スタイリッシュな大人な空間
ランチコース
テーブル席半個室 2名様～9名様
店貸切

7,000円

16,000円

地下鉄有楽町線新富町駅徒歩1分

JCBカードでもっとお得に
感染症対策あり

ジビエ炭火焼ぼたん鍋

ジビエ料理あまからくまから人形町

大人の隠れ家個室（掘りごたつ）
パーティーサプライズ！
「あの時、熊食べたんだよな！」忘れたくない日に！！ひぐまのステーキ
5,280円(税込)
猟師さんが御馳走だよ！と絶賛する「穴熊鍋」始めました！
6,800円(税込)
掘りごたつ半個室 5名様～8名様
掘りごたつ半個室 4名様
「シーズン2」チタタプチャレンジ開催！「ゴールデンカムイに学ぶアイヌジビエコース」お料理のみ
2023年秋　みかんを食べてフルーティー。みかん畑で駆除された「みかん猪のぼたん鍋」コースお料理のみ

──

7,000円

都営浅草線人形町駅徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

「シーズン2」チタタプチャレンジ開催！「ゴールデンカムイに学ぶアイヌジビエコース」お料理のみ

9品9,580円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

ワインと熟成肉のお店

熟成肉×WINE Trattoria Cordiale 人形町

■旬食材を使用したコース8,500円～
■国産A5ランク和牛の熟成牛
座敷完全個室 2名様～15名様
フロア貸切
シェフのおまかせランチコース
シェフのおまかせホリデーランチコース

1,500円

8,000円

地下鉄日比谷線人形町駅A3番出口徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

シェフのおまかせランチコース

7品3,980円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

本格洋食と世界のワイン

beer ＆ wine厨房 tamaya 八丁堀店

2.5h飲み放題付PARTYプラン5,500円！
100名様までの貸切パーティーに対応
16品目野菜のデトックスサラダ
full 1,800円(税込)
ジューシーメンチカツ　デミグラスソース
1,280円(税込)
ソファー席半個室 6名様まで
テーブル席完全個室 25名様～50名様
メインは豚肩ロースのロースト!2.5Ｈ飲み放題付きtamayaのパーティープラン♪ 歓迎会・送別会・ご宴会
2.5H飲み放題付!メインディッシュは厳選和牛サーロイン!前菜盛り合わせやパスタなど大満足のお料理内容!

1,000円

5,000円

地下鉄日比谷線八丁堀駅徒歩3分

ネット予約で人数×200ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

メインは豚肩ロースのロースト!2.5Ｈ飲み放題付きtamayaのパーティープラン♪ 歓迎会・送別会・ご宴会

10品~~6,500円~~ → 5,500円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

カジュアルイタリアン

門前仲町れんず

一軒家ダイニング＆バー
イタリアンベースの和洋アレンジ料理
シェフ自慢！　トマトのゼリー
800円(税込)
オリーブのマリネ
800円(税込)
テーブル席完全個室 4名様～8名様
店貸切
席のみ予約
4000円（5品）～　オリジナルコース料理でお迎えします！

──

5,000円

地下鉄東西線門前仲町駅2番出口徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
テイクアウト可
感染症対策あり

席のみ予約

当日会計

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

イタリア料理

トラットリアイ・ビスケロ

本場で学んだイタリアン・マンマの味
多彩に揃うイタリアンワインを堪能
テーブル席半個室 7名様～10名様
テーブル席 38名様

──

10,000円

地下鉄東西線木場駅1番出口徒歩7分

JCBカードでもっとお得に
感染症対策あり

伝統と革新のフレンチ

ASAHINA Gastronome

代表・朝比奈悟のコンセプト
＜not too modern-not too classic＞
テーブル席完全個室 2名様～8名様

20,000円

35,000円

地下鉄東西線茅場町駅徒歩4分

JCBカードでもっとお得に
感染症対策あり

しゃぶしゃぶ・すきやき

しゃぶしゃぶすき焼き専門花水木門前仲町

落ち着いた店内
絶品和牛・国産牛を食べ放題で味わう
キムチ2種盛り
600円(税込)
和風チーズわさび風味
600円(税込)
テーブル席半個室 2名様～12名様
テーブル席半個室 2名様～6名様
■【お食事のみ】すき焼き極上和牛270g ご宴会コース〈全6品〉7,400円(税込)
■【お食事のみ】極上和牛270g しゃぶしゃぶご宴会コース〈全6品〉7,400円(税込)

──

6,500円

地下鉄東西線門前仲町駅1番出口徒歩1分

ネット予約で人数×200ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

■【お食事のみ】すき焼き極上和牛270g ご宴会コース〈全6品〉7,400円(税込)

6品7,400円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

フレンチ

鉄鋼会館ニューオータニ

──

10,000円

地下鉄茅場町駅12番出口徒歩3分

東陽町駅極旨焼き鳥

PRてしごとやふくの鳥東陽町店

8名様～２４名様の個室、あります！
【期間限定】\3,000コース◎3時間も
この夏、おすすめのコースを多彩にご用意しております！
串焼きは1本1本職人が毎日仕込んでおります！
テーブル席半個室 6名様～8名様
掘りごたつ完全個室 8名様～12名様
◆暑気払い・納涼会におすすめ◆【名物！濃厚水炊きコース・クーポンご利用で500円引き！】
◆暑気払い・納涼会におすすめ◆【ひな鶏のパリパリ明太瓦焼きコース・クーポンご利用で500円引き！】

800円

2,800円

地下鉄東西線東陽町駅徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

JCBカードでもっとお得に
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

◆暑気払い・納涼会におすすめ◆【名物！濃厚水炊きコース・クーポンご利用で500円引き！】

8品~~5,500円~~ → 5,000円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

人形町・門前仲町・葛西にある美味しいイタリアン・フレンチ、個室でおすすめのお店

PRＺｏｌａ

PR全席個室ダイニング忍家西葛西駅前店

人形町 GRATO

L’Agréable Esprit de GAMIN

Enoteca 眞

PR個室完備豊洲市場さかな酒場魚星葛西駅前店

One Heart

BISTRO SABLIER（ビストロサブリエ）

ホテルオークラレストランニホンバシ

Brasserie Gyoran

カステリーナ茅場町

プレニチュード

ジビエ料理あまからくまから人形町

熟成肉×WINE Trattoria Cordiale 人形町

beer ＆ wine厨房 tamaya 八丁堀店

門前仲町れんず

トラットリアイ・ビスケロ

ASAHINA Gastronome

しゃぶしゃぶすき焼き専門花水木門前仲町

鉄鋼会館ニューオータニ

PRてしごとやふくの鳥東陽町店

関連リンクから探す

シーン・目的から探す

こだわりから探す

条件を変えて探す

ランチを探す

ぐるなび関連コンテンツから探す

特集

ぐるなびウエディング

おすすめ情報

エリア情報

エリア

料理

こだわり

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

人形町・門前仲町・葛西にある美味しいイタリアン・フレンチ、個室でおすすめのお店

PRＺｏｌａ

PR全席個室ダイニング 忍家 西葛西駅前店

人形町 GRATO

L’Agréable Esprit de GAMIN

Enoteca 眞

PR個室完備 豊洲市場 さかな酒場 魚星 葛西駅前店

One Heart

BISTRO SABLIER（ビストロ サブリエ）

ホテルオークラ レストラン ニホンバシ

Brasserie Gyoran

カステリーナ 茅場町

プレニチュード

ジビエ料理 あまからくまから 人形町

熟成肉×WINE Trattoria Cordiale 人形町

beer ＆ wine厨房 tamaya 八丁堀店

門前仲町 れんず

トラットリア イ・ビスケロ

ASAHINA Gastronome

しゃぶしゃぶすき焼き専門 花水木 門前仲町

鉄鋼会館 ニューオータニ

PRてしごとや ふくの鳥 東陽町店

関連リンクから探す

おすすめ情報

エリア情報

PR全席個室ダイニング忍家西葛西駅前店

PR個室完備豊洲市場さかな酒場魚星葛西駅前店

BISTRO SABLIER（ビストロサブリエ）

ホテルオークラレストランニホンバシ

カステリーナ茅場町

ジビエ料理あまからくまから人形町

門前仲町れんず

トラットリアイ・ビスケロ

しゃぶしゃぶすき焼き専門花水木門前仲町

鉄鋼会館ニューオータニ

PRてしごとやふくの鳥東陽町店

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金
6/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14